七年级下册语文课文《孙权劝学》翻译

译文:

当初,吴王孙权对吕蒙说:“你现在身居要职掌握重权,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多加以推辞.孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典而成为学识渊博的学者吗!只要粗略地阅读,了解以往的事罢了.你说你事务繁忙,谁比得上我处理的事务多呢?我常常读书,自己感到有很大的收益.”于是吕蒙就开始学习.

鲁肃来到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙讨论天下大事,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“以你现在的才干和谋略,已不再是当年的那个东吴阿蒙了! ”吕蒙说:“与有志向的人分别几日,就要擦擦眼睛重新看待,长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友后就告别了.

希望我的回答 对你有所帮助 请在线交谈 天天开心 心想事成 ...

 (一)课内阅读理解

 初,权谓吕蒙曰:?卿今当涂掌事 ,不可不学!?蒙辞以军中多务。权曰:?孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书 ,自以为大有所益 。?蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙议论,大惊曰:?卿今者才略 ,非复吴下阿蒙!?蒙曰:?士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!?肃遂拜蒙母 ,结友而别。

 1、文学常识填空 。

 《孙权劝学》一文作者是 ,是 时代的政治家、史学家。他主持编攥的 ,是我国最大的一部 史书。

 2 、找出《孙权劝学》一文中的成语并解释 。(写一个)

 3、解释下面句子中的加点词。

 (1)卿今当涂掌事( ) (2)但当涉猎 ( )

 (3)蒙辞以军中多务 ( )(4)及鲁肃过寻阳( )

 4、根据语段内容回答。

 (1)表现孙权对下属吕蒙爱护 、器重和希望的一句话是:

 (2)?刮目相待?后 ,鲁肃有何举动?说明了什么?

 5、将下面的文言句子译成现代汉语 。

 ①但当涉猎 ,见往事耳。

 ②士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!

 6、从吕蒙的变化中你得到了什么启发?请结合《伤仲永》一文简要谈谈自己的看法

 (二)课外阅读理解

 炳烛夜谈

 晋平公问于师旷曰:?吾年七十 ,欲学,恐已暮矣。?师旷曰:?何不炳烛①乎?平公

 ?安有为人臣而戏其君乎?师旷曰:?盲臣②安敢戏君乎?臣闻之:少而好学,如日出

 阳;壮而好学 ,如日中之光;老而好学,如炳烛之明 。炳烛之明,孰与昧③行乎?平公

 ?善哉!? 。

 注释①炳烛:点烛。②盲臣:师旷为盲人 ,故自称盲臣。③昧行:在黑暗中行走 。

 7 、解释下面句子中的黑体词。

 A.恐已暮矣 ( ) B。盲臣安敢戏君乎 ( )

 C 。士别三日,即更刮目相待( ) D。及鲁肃过寻阳 ( )

 8、用现代汉语翻译下列句子。

 (1)少而好学,如日出之阳 。

 (2)孤岂欲卿治经为博士邪!

 9、晋平公担心学不好的理由是_______________ ,吕蒙不愿学的理由是____________ 。(不超过五个字)

 10 、两文都是谈学习的,共涉及四个人,读完后你得到什么启发?

 答:

 孙权劝学阅读答案由查字典语文网我整理 ,仅供参考:

 1、司马光 北宋 《资治通鉴》2、刮目相待 :用新的`眼光来看待。

 ?吴下阿蒙?原指三国时期吴国大将吕蒙 。意思是说人没有学问的意思。现在多用在他人有了转变方面 ,凡学识大进,或地位从低下而攀高了,以及穷困而至富有了 ,都可以用此语。

 3 、(1)当道 、当权(2)粗略的阅读(3)推托(4)到

 4、(1)?卿今当涂掌事,不可不学!?

 (2)与吕蒙结友,说明鲁肃对吕蒙的赏识、认可 。

 5 、①只是应当粗略地阅读 ,了解历史罢了 。(只是应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。) ②士别三日,就要重新另眼看待 ,长兄知道这件事太晚了啊!

 6、只要乐于学习,善于学习,就会寻找一切机会去学习 ,最终有所成就。再聪明的人,如果放弃学习,终将一事无成 。

 7、A。迟 ,晚 B。怎么 C 。再次 ,重新 D。到?的时候

 8 、(1)年少而学,就如同初升的太阳。

 (2)我难道想要你研究佛家经典而成为博士吗?

 9、年纪大 事务多

 10、从热爱学习,珍惜时间 ,善于引导,虚心听取他人的合理建议等方面阐述即可 。

(12)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 龙磨稳的头像
    龙磨稳 2026年04月08日

    我是娜莱号的签约作者“龙磨稳”

  • 龙磨稳
    龙磨稳 2026年04月08日

    本文概览:译文: 当初,吴王孙权对吕蒙说:“你现在身居要职掌握重权,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多加以推辞.孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典而成为学识渊博的学者吗!只要粗略地阅...

  • 龙磨稳
    用户040803 2026年04月08日

    文章不错《七年级下册语文课文《孙权劝学》翻译》内容很有帮助

联系我们:

邮件:娜莱号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信