culture shock是什么意思

1.文化冲击，文化震惊，文化休克（指去异国或异地时产生的困惑感）

eg：It was a real culture shock to find herself in London afterliving on a small island.

在一座小岛上生活过后，回到伦敦使她感受到不小的文化冲击。

在国外长时间生活时，经常会受到文化冲击。文化冲击被定义为人们在不熟悉的环境中可能感受到的迷失方向，不安全感和焦虑感。我们通常认为理所当然的价值观，行为习惯和社会习俗可能无法在我们的新环境中为我们服务。通过适应外国文化，你可以克服你的文化冲击，并与周围的人发展有意义的关系，而不是感到焦虑和困惑在你的新空间。

保持开放的态度。不要自动感知任何不同于“错误”的东西。扣留判断可以让你成为一个客观的观察者，并将促进跨文化理解的过程。另外，如果你要去一个你一无所知的国家，请做一些背景资料。当你了解你将要去的国家时，保持开放的心态是必要的，而且，谁知道，你可能会找到你可能不了解的原因。

努力学习当地语言。这增加了你的沟通技巧，并且可以帮助你融入当地社区。这也表明你对这个新国家的兴趣。

熟悉你的新环境的社会行为。不要以自己的文化观点或“过滤 ”来假设或解释行为。行为不是数据。例如，美国人经常使用“你好吗？”?意思是“你好”或“我在你走进大厅时承认你的存在。 ”?一个外国人可能会问，为什么美国人不会详细回答这个关于自己幸福的问题。因此，他们可能会解释走出来的行为，然后才有机会回答这个问题是“不理睬”，“肤浅”甚至是“粗鲁”。一个美国人不知道，并且可能不会因为有人没有花时间回答这个问题而感到不快。记住：如果有疑问，请查看！

不要将文化熟悉或知识用于面值。即使你对新环境中的仪式，习俗和礼仪更加了解，但要小心，不要将解释或理由归因于你现在相信你知道的东西。一点知识可能会引起误解。心理学家格尔特霍夫斯泰德写道，“文化 ”就像一根洋葱，可以一层一层地去皮，以揭示内容。真正了解社会和历史背景下的文化需要很长时间。